A Story

by hide

壊れた時計が　話しかけるよ
全ての物も人も　目を閉じて
全部夢だと
目覚めたとき　思いたいと

君も僕も　古ぼけた言葉と
埃、被った思い出にまみれ
ガラクタになって
前も後も　何も無い

Holy fallin
肌に刺さる風は　砂を運んでゆく
Holy fallin
目覚めれば　君も僕も　ただの塊になる

壊れた時計は話しかけるよ
壊れた時計は話しかけるよ
壊れた時計は話しかけるよ
壊れた時計は見つめているよ…

======================================

停摆的钟在说话哟
所有的人 所有的物 都闭上眼睛
这都是梦境哦
一旦醒来的话 会非常思念呢
你也好 我也好 褪色的言语
蒙尘的回忆
都变成了一个个符号
前前后后,哪里都看不到

Holy fallin'
刺痛肌肤的风 卷着砂石吹过
Holy fallin'
一旦醒来的话 你也好 我也好 都会变成凡人

停摆的钟在说话哟
停摆的钟在说话哟
停摆的钟在说话哟
停摆的钟在注视着我们哦……